The Bible Software
bible.software › اشعیا › اشعیا 40 › اشعیا 40:22

اشعیا 40:22

او است که بر کره زمین نشسته است وساکنانش مثل ملخ می‌باشند. اوست که آسمانهارا مثل پرده می‌گستراند و آنها را مثل خیمه به جهت سکونت پهن می‌کند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:

In Context

21آیا ندانسته ونشنیده‌اید و از ابتدا به شماخبر داده نشده است و از بنیاد زمین نفهمیده‌اید؟

23که امیران را لاشی می‌گرداند و داوران جهان را مانند بطالت می‌سازد.

Read all of اشعیا 40

Cross References

Numbers 13:33و در آنجا جباران بنی عناق را دیدیم که اولاد جبارانند، و ما در نظر خود مثل ملخ بودیم وهمچنین در نظر ایشان می‌نمودیم.»

Job 22:14ابرها ستر اوست پس نمی بیند، و بردایره افلاک می‌خرامد.

Job 36:29آیاکیست که بفهمد ابرها چگونه پهن می‌شوند، یارعدهای خیمه او را بداند؟

Job 38:4وقتی که زمین را بنیاد نهادم کجا بودی؟ بیان کن اگر فهم داری.

Psalms 29:10خداوند بر طوفان جلوس نموده. خداوند نشسته است پادشاه تا ابدالاباد.

Psalms 102:25از قدیم بنیاد زمین را نهادی وآسمان‌ها عمل دستهای تو است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study اشعیا 40:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اشعیا 40:21اشعیا 40اشعیا 40:23 →