The Bible Software
bible.software › اشعیا › اشعیا 50 › اشعیا 50:5

اشعیا 50:5

خداوند یهوه گوش مرا گشود و مخالفت نکردم و به عقب برنگشتم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.

In Context

4خداوند یهوه زبان تلامیذ را به من داده است تا بدانم که چگونه خستگان را به کلام تقویت دهم. هر بامداد بیدار می‌کند. گوش مرا بیدارمی کند تا مثل تلامیذ بشنوم.

6پشت خود را به زنندگان و رخسارخود را به موکنان دادم و روی خود را از رسوایی و آب دهان پنهان نکردم.

Read all of اشعیا 50

Cross References

Psalms 40:6در قربانی و هدیه رغبت نداشتی. اما گوشهای مرا باز کردی. قربانی سوختنی و قربانی گناه را نخواستی.

Isaiah 35:5آنگاه چشمان کوران باز خواهد شد وگوشهای کران مفتوح خواهد گردید.

Matthew 26:39پس قدری پیش رفته، به روی در‌افتاد و دعا کرده، گفت: «ای پدر من، اگر ممکن باشد این پیاله از من بگذرد؛ لیکن نه به خواهش من، بلکه به اراداه تو.»

John 14:31لیکن تاجهان بداند که پدر را محبت می‌نمایم، چنانکه پدر به من حکم کرد همانطور می‌کنم. برخیزید ازاینجا برویم.

Acts 26:19آن وقت‌ای اغریپاس پادشاه، رویای آسمانی را نافرمانی نورزیدم.

Hebrews 5:8هر‌چند پسربود، به مصیبتهایی که کشید، اطاعت را آموخت

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study اشعیا 50:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اشعیا 50:4اشعیا 50اشعیا 50:6 →