The Bible Software
bible.software › اشعیا › اشعیا 7 › اشعیا 7:11

اشعیا 7:11

«آیتی به جهت خود از یهوه خدایت بطلب. آن را یا از عمق‌ها بطلب یا از اعلی علیین بالا.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.

In Context

10و خداوند بار دیگر آحاز را خطاب کرده، گفت:

12آحاز گفت: «نمی طلبم و خداوند راامتحان نخواهم نمود.»

Read all of اشعیا 7

Cross References

Judges 6:40و خدا در آن شب چنان کرد که بر پوست فقط، خشکی بود و برتمامی زمین شبنم.

2 Kings 19:29«و علامت، برای تو این خواهد بود که امسال غله خودرو خواهید خورد و سال دوم آنچه از آن بروید و در سال سوم بکارید و بدرویدو تاکستانها غرس نموده، میوه آنها را بخورید.

Isaiah 37:30و علامت برای تو این خواهد بود که امسال غله خودروخواهید خورد و سال دوم آنچه از آن بروید و درسال سوم بکارید و بدروید و تاکستانها غرس نموده، میوه آنها را بخورید.

Isaiah 38:22وحزقیا گفته بود علامتی که به خانه خداوندبرخواهم آمد چیست؟

Jeremiah 19:10آنگاه کوزه را به نظر آنانی که همراه تو می‌روند بشکن.

Matthew 12:38آنگاه بعضی از کاتبان و فریسیان در جواب گفتند: «ای استاد می‌خواهیم از تو آیتی ببینیم.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study اشعیا 7:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اشعیا 7:10اشعیا 7اشعیا 7:12 →