The Bible Software
bible.software › یعقوب › یعقوب 5 › یعقوب 5:9

یعقوب 5:9

‌ای برادران، از یکدیگر شکایت مکنید، مبادا بر شما حکم شود. اینک داور بر در ایستاده است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.

In Context

8شما نیز صبر نمایید و دلهای خود را قوی سازید زیرا که آمدن خداوند نزدیک است.

10‌ای برادران، نمونه زحمت و صبر رابگیرید از انبیایی که به نام خداوند تکلم نمودند.

Read all of یعقوب 5

Cross References

Genesis 4:7اگر نیکویی می‌کردی، آیا مقبول نمی شدی؟ و اگر نیکویی نکردی، گناه بر در، درکمین است و اشتیاق تو دارد، اما تو بر وی مسلطشوی.»

Psalms 59:15و برای خوراک پراکنده شوند و سیر نشده، شب را بسر برند.

Matthew 7:1«حکم مکنید تا بر شما حکم نشود.

Mark 6:19پس هیرودیا از او کینه داشته، می‌خواست اور ا به قتل رساند اما نمی توانست،

1 Corinthians 4:5لهذا پیش از وقت به چیزی حکم مکنید تا خداوند بیاید که خفایای ظلمت راروشن خواهد کرد و نیتهای دلها را به ظهورخواهد آورد؛ آنگاه هرکس را مدح از خدا خواهدبود.

2 Corinthians 9:7اما هرکس بطوری که در دل خوداراده نموده است بکند، نه به حزن و اضطرار، زیراخدا بخشنده خوش را دوست می‌دارد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study یعقوب 5:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← یعقوب 5:8یعقوب 5یعقوب 5:10 →