The Bible Software
bible.software › ارمیا › ارمیا 18 › ارمیا 18:2

ارمیا 18:2

«برخیز و به خانه کوزه‌گر فرود آی که در آنجا کلام خود را به تو خواهم شنوانید.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

Arise, and go down to the potter’s house, and there I will cause thee to hear my words.

In Context

1کلامی که از جانب خداوند به ارمیا نازل شده، گفت:

3پس به خانه کوزه‌گر فرود شدم و اینک او برچرخها کار می‌کرد.

Read all of ارمیا 18

Cross References

Isaiah 20:2در آن وقت خداوند به واسطه اشعیا ابن آموص تکلم نموده، گفت: «برو و پلاس را از کمر خودبگشا و نعلین را از پای خود بیرون کن.» و او چنین کرده، عریان و پا برهنه راه می‌رفت.

Jeremiah 19:1خداوند چنین گفت: «برو و کوزه سفالین از کوزه‌گر بخر و بعضی از مشایخ قوم ومشایخ کهنه را همراه خود بردار.

Ezekiel 4:1«و تو نیز‌ای پسر انسان آجری بگیر و آن راپیش روی خود بگذار و شهر اورشلیم را برآن نقش نما.

Acts 9:6لیکن برخاسته، به شهر برو که آنجا به تو گفته می‌شودچه باید کرد.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ارمیا 18:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ارمیا 18:1ارمیا 18ارمیا 18:3 →