The Bible Software
bible.software › ارمیا › ارمیا 2 › ارمیا 2:14

ارمیا 2:14

آیااسرائیل غلام یا خانه زاد است پس چرا غارت شده باشد؟

ترجمه قدیم

In The King James Version

Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?

In Context

13زیرا قوم من دو کار بد کرده‌اند. مرا که چشمه آب حیاتم ترک نموده و برای خود حوضها کنده‌اند، یعنی حوضهای شکسته که آب را نگاه ندارد.

15شیران ژیان بر او غرش نموده، آواز خود را بلند کردند و زمین او را ویران ساختند و شهرهایش سوخته و غیرمسکون گردیده است.

Read all of ارمیا 2

Cross References

Genesis 15:3و ابرام گفت: «اینک مرا نسلی ندادی، و خانه زادم وارث من است.»

Ecclesiastes 2:7غلامان و کنیزان خریدم و خانه زادان داشتم ومرا نیز بیشتر از همه کسانی که قبل از من دراورشلیم بودند اموال از رمه و گله بود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ارمیا 2:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ارمیا 2:13ارمیا 2ارمیا 2:15 →