ارمیا 52:27

و پادشاه بابل ایشان را در ربله درزمین حمات زده، به قتل رسانید پس یهودا ازولایت خود به اسیری رفتند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his own land.

In Context

26و نبوزردان رئیس جلادان ایشان را برداشته، نزد پادشاه بابل به ربله برد.

28و این است گروهی که نبوکدرصر به اسیری برد. در سال هفتم سه هزار و بیست و سه نفر از یهود را.

Read all of ارمیا 52

Cross References

Numbers 34:8و از جبل هور تا مدخل حمات را نشان گیرید. و انتهای این حد نزد صدد باشد.

Deuteronomy 28:36خداوند تورا و پادشاهی را که بر خود نصب می‌نمایی، بسوی امتی که تو و پدرانت نشناخته‌اید، خواهدبرد، و در آنجا خدایان غیر را از چوب و سنگ عبادت خواهی کرد.

2 Samuel 8:9و چون توعی، پادشاه حمات شنید که داودتمامی لشکر هددعزر را شکست داده است،

2 Kings 17:23تا آنکه خداوند اسرائیل را موافق آنچه به واسطه جمیع بندگان خود، انبیا گفته بود، از حضور خود دور انداخت. پس اسرائیل از زمین خود تا امروز به آشور جلای وطن شدند.

2 Kings 25:20و نبوزرادان رئیس جلادان، ایشان را برداشته، به ربله، نزد پادشاه بابل برد.

Isaiah 24:3و زمین بالکل خالی و بالکل غارت خواهد شد زیرا خداوند این سخن را گفته است.

This Verse In Other Editions

Study ارمیا 52:27