The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 10 › ایوب 10:12

ایوب 10:12

حیات و احسان به من عطا فرمودی و لطف توروح مرا محافظت نمود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.

In Context

11مرا به پوست و گوشت ملبس نمودی و مرا با استخوانها و پیها بافتی.

13اما این چیزها را دردل خود پنهان کردی، و می‌دانم که اینها در فکرتو بود.

Read all of ایوب 10

Cross References

Genesis 19:19همانا بنده ات در نظرت التفات یافته است و احسانی عظیم به من کردی که جانم را رستگار ساختی، و من قدرت آن ندارم که به کوه فرار کنم، مبادا این بلا مرا فرو‌گیرد و بمیرم.

Matthew 6:25«بنابراین به شما می‌گویم، از بهر جان خوداندیشه مکنید که چه خورید یا چه آشامید و نه برای بدن خود که چه بپوشید. آیا جان، از خوراک و بدن از پوشاک بهتر نیست؟

Acts 17:28زیرا که در او زندگی و حرکت و وجود داریم چنانکه بعضی از شعرای شما نیز گفته‌اند که از نسل او می‌باشیم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 10:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 10:11ایوب 10ایوب 10:13 →