The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 11 › ایوب 11:8

ایوب 11:8

مثل بلندیهای آسمان است؛ چه خواهی کرد؟ گودتر از هاویه است؛ چه توانی دانست؟

ترجمه قدیم

In The King James Version

It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?

In Context

7آیا عمق های خدا را می‌توانی دریافت نمود؟ یا به کنه قادرمطلق توانی رسید؟

9پیمایش آن از جهان طویل تر واز دریا پهن تر است.

Read all of ایوب 11

Cross References

Job 22:12آیاخدا مثل آسمانها بلند نیست؟ و سر ستارگان رابنگر چگونه عالی هستند.

Job 35:5به سوی آسمانها نظر کن و ببین وافلاک را ملاحظه نما که از تو بلندترند.

Psalms 139:6این‌گونه معرفت برایم زیاده عجیب است. و بلند است که بدان نمی توانم رسید.

Proverbs 25:2مخفی داشتن امر جلال خدا است، و تفحص نمودن امر جلال پادشاهان است.

Isaiah 55:9زیرا چنانکه آسمان از زمین بلندتر است همچنان طریق های من از طریق های شما و افکارمن از افکار شما بلندتر می‌باشد.

Ephesians 3:18و در محبت ریشه کرده و بنیاد نهاده، استطاعت یابید که باتمامی مقدسین ادراک کنید که عرض و طول وعمق و بلندی چیست؛

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 11:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 11:7ایوب 11ایوب 11:9 →