The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 12 › ایوب 12:18

ایوب 12:18

بند پادشاهان را می گشاید و در کمر ایشان کمربند می‌بندد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.

In Context

17مشیران را غارت زده می‌رباید، وحاکمان را احمق می‌گرداند.

19کاهنان را غارت زده می‌رباید، و زورآوران راسرنگون می‌سازد.

Read all of ایوب 12

Cross References

2 Chronicles 33:11پس خداوندسرداران لشکر آشور را بر ایشان آورد و منسی رابا غلها گرفته، او را به زنجیرها بستند و به بابل بردند.

Psalms 116:16آه‌ای خداوند، من بنده تو هستم! من بنده تو و پسر کنیز تو هستم. بندهای مرا گشوده‌ای!

Daniel 2:21و اووقتها و زمانها را تبدیل می‌کند. پادشاهان رامعزول می‌نماید و پادشاهان را نصب می‌کند. حکمت را به حکیمان می‌بخشد وفطانت پیشه گان را تعلیم می‌دهد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 12:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 12:17ایوب 12ایوب 12:19 →