The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 13 › ایوب 13:7

ایوب 13:7

آیابرای خدا به بی‌انصافی سخن خواهید راند؟ و به جهت او با فریب تکلم خواهید نمود؟

ترجمه قدیم

In The King James Version

Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

In Context

6پس حجت مرابشنوید. و دعوی لبهایم را گوش گیرید.

8آیا برای او طرف داری خواهید نمود؟ و به جهت خدادعوی خواهید کرد؟

Read all of ایوب 13

Cross References

2 Kings 10:18پس ییهو تمامی قوم را جمع کرده، به ایشان گفت: «اخاب بعل را پرستش قلیل کرد اماییهو او را پرستش کثیر خواهد نمود.

Job 11:2«آیابه کثرت سخنان جواب نباید داد و مردپرگو عادل شمرده شود؟

Job 27:4یقین لبهایم به بی‌انصافی تکلم نخواهد کرد، و زبانم به فریب تنطق نخواهد نمود.

Job 36:4چونکه حقیقت کلام من دروغ نیست، و آنکه در علم کامل است نزد توحاضر است.

Romans 3:5لکن اگر ناراستی ما عدالت خدا را ثابت می‌کند، چه گوییم؟ آیا خدا ظالم است وقتی که غضب می‌نماید؟ بطور انسان سخن می‌گویم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 13:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 13:6ایوب 13ایوب 13:8 →