The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 16 › ایوب 16:18

ایوب 16:18

‌ای زمین خون مرا مپوشان، واستغاثه مرا آرام نباشد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.

In Context

17اگر‌چه هیچ بی‌انصافی در دست من نیست، و دعای من پاک است.

19اینک الان نیز شاهد من در آسمان است، و گواه من در اعلی علیین.

Read all of ایوب 16

Cross References

Genesis 4:11و اکنون تو ملعون هستی از زمینی که دهان خود را باز کرد تا خون برادرت را ازدستت فرو برد.

Job 27:9آیا خدا فریاد او را خواهد شنید، هنگامی که مصیبت بر او عارض شود؟

Isaiah 1:15هنگامی که دستهای خود را دراز می‌کنید، چشمان خود را ازشما خواهم پوشانید و چون دعای بسیارمی کنید، اجابت نخواهم نمود زیرا که دستهای شما پر از خون است.

Isaiah 58:9آنگاه دعاخواهی کرد و خداوند تو را اجابت خواهد فرمودو استغاثه خواهی نمود و او خواهد گفت که اینک حاضر هستم. اگر یوغ و اشاره کردن به انگشت وگفتن ناحق را از میان خود دور کنی،

Ezekiel 24:7زیرا خونی که ریخت در میانش می‌باشد. آن را بر صخره صاف نهاد و بر زمین نریخت تا از خاک پوشانیده شود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 16:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 16:17ایوب 16ایوب 16:19 →