The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 17 › ایوب 17:9

ایوب 17:9

لیکن مرد عادل به طریق خود متمسک می‌شود، و کسی‌که دست پاک دارد، در قوت ترقی خواهدنمود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

In Context

8راستان به‌سبب این، حیران می‌مانند وصالحان خویشتن را بر ریاکاران برمی انگیزانند.

10«اما همه شما برگشته، الان بیایید و در میان شما حکیمی نخواهم یافت.

Read all of ایوب 17

Cross References

2 Samuel 3:1و جنگ در میان خاندان شاول و خاندان داود به طول انجامید و داود روز به روزقوت می‌گرفت و خاندان شاول روز به روزضعیف می‌شدند.

Job 27:5حاشا از من که شما راتصدیق نمایم، و تا بمیرم کاملیت خویش را ازخود دور نخواهم ساخت.

Job 31:7اگرقدمهایم از طریق آواره گردیده، و قلبم در‌پی چشمانم رفته، و لکه‌ای به‌دستهایم چسبیده باشد،

Psalms 11:3زیرا که ارکان منهدم می‌شوند و مردعادل چه کند؟»

Psalms 26:6دستهای خود را در صفامی شویم. مذبح تو را‌ای خداوند طواف خواهم نمود.

Psalms 84:7از قوت تا قوت می‌خرامند وهر یک از ایشان در صهیون نزد خدا حاضرمی شوند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 17:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 17:8ایوب 17ایوب 17:10 →