The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 21 › ایوب 21:8

ایوب 21:8

ذریت ایشان به حضور ایشان، با ایشان استوار می‌شوند و اولاد ایشان در نظرایشان.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

In Context

7چرا شریران زنده می‌مانند، پیر می‌شوند و در توانایی قوی می‌گردند؟

9خانه های ایشان، از ترس ایمن می‌باشد وعصای خدا بر ایشان نمی آید.

Read all of ایوب 21

Cross References

Job 18:19او را در میان قومش نه اولاد و نه ذریت خواهد بود، و در ماوای او کسی باقی نخواهد ماند.

Job 20:28محصول خانه‌اش زایل خواهد شد، و در روز غضب او نابود خواهد گشت.

Proverbs 17:6تاج پیران، پسران پسرانند، و جلال فرزندان، پدران ایشانند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 21:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 21:7ایوب 21ایوب 21:9 →