The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 27 › ایوب 27:8

ایوب 27:8

زیرا امید شریر چیست هنگامی که خدا او را منقطع می‌سازد؟ و حینی که خدا جان اورا می‌گیرد؟

ترجمه قدیم

In The King James Version

For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?

In Context

7دشمن من مثل شریر باشد، و مقاومت کنندگانم مثل خطاکاران.

9آیا خدا فریاد او را خواهد شنید، هنگامی که مصیبت بر او عارض شود؟

Read all of ایوب 27

Cross References

Job 8:13همچنین است راه جمیع فراموش کنندگان خدا. و امید ریاکار ضایع می شود،

Job 13:16این نیز برای من نجات خواهدشد. زیرا ریاکار به حضور او حاضر نمی شود.

Job 20:5که شادی شریران، اندک زمانی است، و خوشی ریاکاران، لحظه‌ای؟

Isaiah 33:14گناه کارانی که در صهیون اندمی ترسند و لرزه منافقان را فرو گرفته است، (ومی گویند): کیست از ما که در آتش سوزنده ساکن خواهد شد و کیست از ما که در نارهای جاودانی ساکن خواهد گردید؟

Matthew 23:13وای بر شما‌ای کاتبان و فریسیان ریاکار که در ملکوت آسمان را به روی مردم می‌بندید، زیراخود داخل آن نمی شوید و داخل‌شوندگان را ازدخول مانع می‌شوید.

Luke 9:25زیراانسان را چه فایده دارد که تمام جهان را ببرد ونفس خود را بر باد دهد یا آن را زیان رساند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 27:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 27:7ایوب 27ایوب 27:9 →