The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 3 › ایوب 3:14

ایوب 3:14

با پادشاهان و مشیران جهان، که خرابه‌ها برای خویشتن بنا نمودند،

ترجمه قدیم

In The King James Version

With kings and counsellors of the earth, which built desolate places for themselves;

In Context

13زیرا تا بحال می‌خوابیدم و آرام می‌شدم. در خواب می‌بودم واستراحت می‌یافتم.

15یابا سروران که طلا داشتند، و خانه های خود را ازنقره پر ساختند.

Read all of ایوب 3

Cross References

1 Kings 11:43پس سلیمان با پدران خود خوابید و در شهرپدر خود داود دفن شد و پسرش رحبعام در جای او سلطنت نمود

Job 15:28و در شهرهای ویران و خانه های غیرمسکون که نزدیک به خراب شدن است ساکن می‌شود.

Psalms 49:6آنانی که بر دولت خود اعتماد دارند و بر کثرت توانگری خویش فخر می‌نمایند.

Psalms 89:48کدام آدمی زنده است که موت رانخواهد دید؟ و جان خویش را از دست قبرخلاص خواهد ساخت؟ سلاه.

Isaiah 5:8وای بر آنانی که خانه را به خانه ملحق ومزرعه را به مزرعه ملصق سازند تا مکانی باقی نماند. و شما در میان زمین به تنهایی ساکن می‌شوید.

Isaiah 14:18همه پادشاهان امت‌ها جمیع هر یک در خانه خود با جلال می‌خوابند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 3:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 3:13ایوب 3ایوب 3:15 →