The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 30 › ایوب 30:14

ایوب 30:14

گویا از ثلمه های وسیع می‌آیند، و ازمیان خرابه‌ها بر من هجوم می‌آورند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.

In Context

13راه مرا خراب کرده، به اذیتم اقدام می‌نمایند، و خود معاونی ندارند.

15ترسها برمن برگشته، آبروی مرا مثل باد تعاقب می‌کنند، و فیروزی من مثل ابر می‌گذرد.

Read all of ایوب 30

Cross References

Job 22:16که قبل از زمان خود ربوده شدند، و اساس آنهامثل نهر ریخته شد

Psalms 69:14مرا از خلاب خلاصی ده تا غرق نشوم و ازنفرت کنندگانم و از ژرفیهای آب رستگار شوم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 30:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 30:13ایوب 30ایوب 30:15 →