The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 31 › ایوب 31:11

ایوب 31:11

زیرا که آن قباحت می‌بود و تقصیری سزاوار حکم داوران.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.

In Context

10پس زن من برای شخصی دیگرآسیا کند، و دیگران بر او خم شوند.

12چونکه این آتشی می‌بود که تا ابدون می‌سوزانید، و تمامی محصول مرا از ریشه می‌کند.

Read all of ایوب 31

Cross References

Genesis 26:10ابی ملک گفت: «این چه‌کاراست که با ما کردی؟ نزدیک بود که یکی از قوم، بازوجه ات همخواب شود، و بر ما جرمی آورده باشی.»

Genesis 39:9بزرگتری ازمن در این خانه نیست و چیزی از من دریغ نداشته، جز تو، چون زوجه او می‌باشی؛ پس چگونه مرتکب این شرارت بزرگ بشوم و به خدا خطاورزم؟»

Leviticus 20:10و کسی‌که با زن دیگری زنا کند یعنی هر‌که با زن همسایه خود زنانماید، زانی و زانیه البته کشته شوند.

Job 31:28این نیز گناهی مستوجب قصاص می‌بود زیرا خدای متعال را منکرمی شدم.

Ezekiel 16:38و بر تو فتوای زنانی را که زنا می‌کنند وخونریز می‌باشند، خواهم داد. و خون غضب وغیرت را بر تو وارد خواهم آورد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 31:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 31:10ایوب 31ایوب 31:12 →