The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 32 › ایوب 32:19

ایوب 32:19

اینک دل من مثل شرابی است که مفتوح نشده باشد، و مثل مشکهای تازه نزدیک است بترکد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.

In Context

18زیرا که از سخنان، مملوهستم. و روح باطن من، مرا به تنگ می‌آورد.

20سخن خواهم راند تا راحت یابم و لبهای خودرا گشوده، جواب خواهم داد.

Read all of ایوب 32

Cross References

Amos 3:8شیر غرش کرده است، کیست که نترسد؟ خداوند یهوه تکلم نموده است: کیست که نبوت ننماید؟

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 32:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 32:18ایوب 32ایوب 32:20 →