ایوب 32:21
حاشا از من که طرفداری نمایم و به احدی کلام تملق‌آمیز گویم.
ترجمه قدیم
In The King James Version
Let me not, I pray you, accept any man’s person, neither let me give flattering titles unto man.
In Context
20سخن خواهم راند تا راحت یابم و لبهای خودرا گشوده، جواب خواهم داد.
22چونکه به گفتن سخنان تملق‌آمیز عارف نیستم. والا خالقم مرا به زودی خواهد برداشت.
Cross References
Leviticus 19:15در داوری بی‌انصافی مکن، و فقیر راطرفداری منما، و بزرگ را محترم مدار، و درباره همسایه خود به انصاف داوری بکن؛
Deuteronomy 16:19داوری را منحرف مساز و طرفداری منما و رشوه مگیر، زیرا که رشوه چشمان حکمارا کور می‌سازد و سخنان عادلان را کج می‌نماید.
2 Samuel 14:20برای تبدیل صورت این امر، بنده تو، یوآب، این کار راکرده است، اما حکمت آقایم، مثل حکمت فرشته خدا می‌باشد تا هر‌چه بر روی زمین است، بداند.»
Job 13:10البته شما را توبیخ خواهد کرد. اگر در خفا طرف داری نمایید.
Job 34:19پس چگونه به آنکه امیران را طرفداری نمی نماید ودولتمند را بر فقیر ترجیح نمی دهد. زیرا که جمیع ایشان عمل دستهای وی‌اند.
Proverbs 24:23اینها نیز از (سخنان) حکیمان است طرفداری در داوری نیکو نیست.