The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 35 › ایوب 35:10

ایوب 35:10

و کسی نمی گوید که خدای آفریننده من کجا است که شبانگاه سرودها می‌بخشد

ترجمه قدیم

In The King James Version

But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;

In Context

9از کثرت ظلمها فریاد برمی آورند واز دست زورآوران استغاثه می‌کنند،

11و ما را از بهایم زمین تعلیم می‌دهد، و از پرندگان آسمان حکمت می‌بخشد.

Read all of ایوب 35

Cross References

1 Chronicles 10:13پس شاؤل به سبب خيانتي که به خداوند ورزيده بود مُرد، به جهت کلام خداوند که آن را نگاه نداشته بود، و از اين جهت نيز که از صاحبه اجنّه سؤال نموده بود.

Job 27:10آیا درقادرمطلق تلذذ خواهد یافت، و در همه اوقات ازخدا مسالت خواهد نمود؟

Job 36:3علم خود را از دورخواهم آورد و به خالق خویش، عدالت راتوصیف خواهم نمود.

Psalms 42:8در روز خداوندرحمت خود را خواهد فرمود. و در شب سرود اوبا من خواهد بود و دعا نزد خدای حیات من.

Psalms 119:62در نصف شب برخاستم تا تو را حمد گویم برای داوریهای عدالت تو.

Ecclesiastes 12:1پس آفریننده خود را در روزهای جوانی ات بیاد آور قبل از آنکه روزهای بلا برسد و سالها برسد که بگویی مرا از اینهاخوشی نیست.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 35:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 35:9ایوب 35ایوب 35:11 →