The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 4 › ایوب 4:2

ایوب 4:2

«اگر کسی جرات کرده، با تو سخن گوید، آیا تورا ناپسند می‌آید؟ لیکن کیست که بتواند از سخن‌گفتن بازایستد؟

ترجمه قدیم

In The King James Version

If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?

In Context

1و الیفاز تیمانی در جواب گفت:

3اینک بسیاری را ادب آموخته‌ای و دستهای ضعیف را تقویت داده‌ای.

Read all of ایوب 4

Cross References

Job 32:20سخن خواهم راند تا راحت یابم و لبهای خودرا گشوده، جواب خواهم داد.

Jeremiah 20:9پس گفتم که او را ذکر نخواهم نمود و بار دیگر به اسم او سخن نخواهم گفت، آنگاه در دل من مثل آتش افروخته شد و در استخوانهایم بسته گردیدو از خودداری خسته شده، باز نتوانستم ایستاد.

2 Corinthians 2:4زیرا که از حزن و دلتنگی سخت و بااشکهای بسیار به شما نوشتم، نه تا محزون شویدبلکه تا بفهمید چه محبت بینهایتی با شما دارم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 4:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 4:1ایوب 4ایوب 4:3 →