The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 40 › ایوب 40:5

ایوب 40:5

یک مرتبه گفتم و تکرار نخواهم کرد. بلکه دو مرتبه و نخواهم افزود.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.

In Context

4«اینک من حقیر هستم و به تو چه جواب دهم؟ دست خود را به دهانم گذاشته‌ام.

6پس خداوند ایوب را از گردباد خطاب کرد وگفت:

Read all of ایوب 40

Cross References

Job 9:3اگر بخواهد با وی منازعه نماید، یکی از هزار او را جواب نخواهد داد.

Job 33:14زیرا خدا یک دفعه تکلم می‌کند، بلکه دو دفعه و انسان ملاحظه نمی نماید.

Psalms 62:11خدا یک بارگفته است و دو بار این را شنیده‌ام که قوت از آن خداست.

Romans 3:19الان آگاه هستیم که آنچه شریعت می‌گوید، به اهل شریعت خطاب می‌کند تا هر دهانی بسته شود و تمام عالم زیر قصاص خدا آیند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 40:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 40:4ایوب 40ایوب 40:6 →