The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 41 › ایوب 41:32

ایوب 41:32

راه را در عقب خویش تابان می‌سازد به نوعی که لجه را سفیدمو گمان می‌برند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.

In Context

31لجه را مثل دیگ می‌جوشاند و دریا را مانند پاتیلچه عطاران می‌گرداند.

33بر روی خاک نظیر او نیست، که بدون خوف آفریده شده باشد.

Read all of ایوب 41

Cross References

Genesis 1:2وزمین تهی و بایر بود و تاریکی بر روی لجه. و روح خدا سطح آبها را فرو گرفت.

Genesis 15:15و تو نزد پدران خود به سلامتی خواهی رفت، و در‌پیری نیکو مدفون خواهی شد.

Genesis 42:38گفت: «پسرم با شما نخواهد آمد زیرا که برادرش مرده است، و او تنها باقی است. و هر گاه در راهی که می‌روید زیانی بدو رسد، همانامویهای سفید مرا با حزن به گور فرود خواهیدبرد.»

Job 38:16آیا به چشمه های دریا داخل شده، یا به عمقهای لجه رفته‌ای؟

Proverbs 16:31سفیدمویی تاج جمال است، هنگامی که درراه عدالت یافت شود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 41:32

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 41:31ایوب 41ایوب 41:33 →