The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 5 › ایوب 5:6

ایوب 5:6

زیرا که بلا از غبار درنمی آید، و مشقت از زمین نمی روید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

In Context

5که گرسنگان محصول او را می‌خورند، و آن رانیز از میان خارها می‌چینند، و دهان تله برای دولت ایشان باز است.

7بلکه انسان برای مشقت مولود می‌شود، چنانکه شراره‌ها بالامی پرد.

Read all of ایوب 5

Cross References

1 Samuel 6:9ونظر کنید اگر به راه سرحد خود به سوی بیت شمس برود، بدانید اوست که این بلای عظیم را بر ما وارد گردانیده است، و اگرنه، پس خواهیددانست که دست او ما را لمس نکرده است، بلکه آنچه بر ما واقع شده است، اتفاقی است.»

Psalms 90:7زیرا که در غضب تو کاهیده می‌شویم ودر خشم تو پریشان می‌گردیم.

Lamentations 3:38آیا از فرمان حضرت اعلی هم بدی و هم نیکویی صادر نمی شود؟

Amos 3:6آیا بلابر شهر وارد بیاید و خداوند آن را نفرموده باشد؟

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 5:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 5:5ایوب 5ایوب 5:7 →