The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 7 › ایوب 7:8

ایوب 7:8

چشم کسی‌که مرامی بیند دیگر به من نخواهد نگریست، وچشمانت برای من نگاه خواهد کرد و نخواهم بود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.

In Context

7به یاد آور که زندگی من باد است، و چشمانم دیگر نیکویی را نخواهد دید.

9مثل ابر که پراکنده شده، نابود می‌شود. همچنین کسی‌که به گور فرو می‌رود، برنمی آید.

Read all of ایوب 7

Cross References

Job 8:18اگر ازجای خود کنده شود، او را انکار کرده، می‌گوید: تو را نمی بینم.

Job 14:3و آیا بر چنین شخص چشمان خود را می‌گشایی و مرا با خود به محاکمه می‌آوری؟

Job 20:8مثل خواب، می‌پرد و یافت نمی شود. ومثل رویای شب، او را خواهند گریزانید.

Psalms 37:36اما گذشت و اینک نیست گردید و اورا جستجو کردم و یافت نشد.

Psalms 90:8چونکه گناهان مارا در نظر خود گذارده‌ای و خفایای ما را در نورروی خویش.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 7:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 7:7ایوب 7ایوب 7:9 →