The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 8 › ایوب 8:16

ایوب 8:16

پیش روی آفتاب، تر وتازه می‌شود و شاخه هایش در باغش پهن می‌گردد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.

In Context

15بر خانه خودتکیه می‌کند و نمی ایستد، به آن متمسک می‌شودو لیکن قایم نمی ماند.

17ریشه هایش بر توده های سنگ درهم بافته می‌شود، و بر سنگلاخ نگاه می‌کند.

Read all of ایوب 8

Cross References

Job 5:3من احمق رادیدم که ریشه می‌گرفت و ناگهان مسکن او رانفرین کردم.

Psalms 37:35شریر را دیدم که ظلم پیشه بود و مثل درخت بومی سبز خود را بهر سومی کشید.

Psalms 80:11شاخه های خود را تابه دریا پهن کرد و فرعهای خویش را تا به نهر.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 8:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 8:15ایوب 8ایوب 8:17 →