The Bible Software
bible.software › یوئیل › یوئیل 2 › یوئیل 2:21

یوئیل 2:21

‌ای زمین مترس! وجد و شادی بنما زیرایهوه کارهای عظیم کرده است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.

In Context

20و لشکرشمالی را از شما دور کرده، به زمین خشک ویران خواهم راند که مقدمه آن بر دریای شرقی وساقه‌اش بر دریای غربی خواهد بود و بوی بدش بلند خواهد شد و عفونتش برخواهد آمد زیراکارهای عظیم کرده است.»

22‌ای بهایم صحرا مترسید زیرا که مرتع های بیابان سبز شد ودرختان میوه خود را آورد و انجیر و مو قوت خویش را دادند.

Read all of یوئیل 2

Cross References

Genesis 15:1بعد از این وقایع، کلام خداوند دررویا، به ابرام رسیده، گفت: «ای ابرام مترس، من سپر تو هستم، و اجر بسیار عظیم تو.»

1 Samuel 12:16پس الان بایستید و این کار عظیم را که خداوند به نظر شمابجا می‌آورد، ببینید.

Psalms 65:12مرتع های صحرا نیزمی چکاند. و کمر تلها به شادمانی بسته شده است.

Psalms 96:11آسمان شادی کند و زمین مسرور گردد. دریا و پری آن غرش نماید.

Psalms 126:1چون خداوند اسیران صهیون را بازآورد، مثل خواب بینندگان شدیم.

Isaiah 35:1بیابان و زمین خشک شادمان خواهدشد و صحرا به وجد آمده، مثل گل سرخ خواهد شکفت.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study یوئیل 2:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← یوئیل 2:20یوئیل 2یوئیل 2:22 →