The Bible Software
bible.software › یوحنا › یوحنا 11 › یوحنا 11:35

یوحنا 11:35

عیسی بگریست.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Jesus wept.

In Context

34و گفت: «او را کجا گذارده‌اید؟» به او گفتند: «ای آقا بیا وببین.»

36آنگاه یهودیان گفتند: «بنگرید چقدر او را دوست می‌داشت!»

Read all of یوحنا 11

Cross References

Job 30:25آیا برای هر مستمندی گریه نمی کردم، و دلم به جهت مسکین رنجیده نمی شد.

Psalms 119:136نهرهای آب از چشمانم جاری است زیرا که شریعت تو رانگاه نمی دارند.

Isaiah 63:9او در همه تنگیهای ایشان به تنگ آورده شد وفرشته حضور وی ایشان را نجات داد. در محبت و حلم خود ایشان را فدیه داد و در جمیع ایام قدیم، متحمل ایشان شده، ایشان را برداشت.

Jeremiah 13:17واگر این را نشنوید، جان من در خفا به‌سبب تکبرشما گریه خواهد کرد و چشم من زارزار گریسته، اشکها خواهد ریخت از این جهت که گله خداوندبه اسیری برده شده است.

Lamentations 1:16به‌سبب این چیزها گریه می‌کنم. از چشم من، از چشم من آب می‌ریزد زیرا تسلی دهنده وتازه کننده جانم از من دور است. پسرانم هلاک شده‌اند زیرا که دشمن، غالب آمده است.

Luke 19:41و چون نزدیک شده، شهر را نظاره کرد برآن گریان گشته،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study یوحنا 11:35

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← یوحنا 11:34یوحنا 11یوحنا 11:36 →