The Bible Software
bible.software › یوحنا › یوحنا 11 › یوحنا 11:8

یوحنا 11:8

شاگردان او راگفتند: «ای معلم، الان یهودیان می‌خواستند تو راسنگسار کنند؛ و آیا باز می‌خواهی بدانجابروی؟»

ترجمه قدیم

In The King James Version

His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?

In Context

7و بعد از آن به شاگردان خود گفت: «باز به یهودیه برویم.»

9عیسی جواب داد: «آیا ساعتهای روزدوازده نیست؟ اگر کسی در روز راه رود لغزش نمی خورد زیرا که نور این جهان را می‌بیند.

Read all of یوحنا 11

Cross References

Matthew 16:21و از آن زمان عیسی به شاگردان خودخبردادن آغاز کرد که رفتن او به اورشلیم وزحمت بسیار کشیدن از مشایخ و روسای کهنه وکاتبان و کشته شدن و در روز سوم برخاستن ضروری است.

John 8:59آنگاه سنگهابرداشتند تا او را سنگسار کنند. اما عیسی خود رامخفی ساخت و از میان گذشته، از هیکل بیرون شد و همچنین برفت.

John 10:39پس دیگرباره خواستند او را بگیرند، اما از دستهای ایشان بیرون رفت.

Acts 21:12پس چون این را شنیدیم، ما و اهل آنجا التماس نمودیم که به اورشلیم نرود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study یوحنا 11:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← یوحنا 11:7یوحنا 11یوحنا 11:9 →