The Bible Software
bible.software › یوحنا › یوحنا 13 › یوحنا 13:29

یوحنا 13:29

زیرا که بعضی گمان بردند که چون خریطه نزد یهودا بود، عیسی وی را فرمود تامایحتاج عید را بخرد یا آنکه چیزی به فقرا بدهد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.

In Context

28اما این سخن را احدی از مجلسیان نفهمید که برای چه بدو گفت.

30پس او لقمه را گرفته، در ساعت بیرون رفت و شب بود.

Read all of یوحنا 13

Cross References

John 12:5«برای چه این عطر به سیصد دینار فروخته نشدتا به فقرا داده شود؟»

Acts 20:34بلکه خودمی دانید که همین دستها در رفع احتیاج خود ورفقایم خدمت می‌کرد.

Ephesians 4:28دزد دیگر دزدی نکند بلکه به‌دستهای خود کارنیکو کرده، زحمت بکشد تا بتواند نیازمندی راچیزی دهد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study یوحنا 13:29

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← یوحنا 13:28یوحنا 13یوحنا 13:30 →