The Bible Software
bible.software › یوحنا › یوحنا 20 › یوحنا 20:29

یوحنا 20:29

عیسی گفت: «ای توما، بعد از دیدنم ایمان آوردی؟ خوشابحال آنانی که ندیده ایمان آورند.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.

In Context

28توما در جواب وی گفت: «ای خداوند من و‌ای خدای من.»

30و عیسی معجزات دیگر بسیار نزد شاگردان نمود که در این کتاب نوشته نشد.

Read all of یوحنا 20

Cross References

John 4:48عیسی بدو گفت: «اگر آیات و معجزات نبینید، همانا ایمان نیاورید.»

2 Corinthians 5:7(زیرا که به ایمان رفتار می‌کنیم نه به دیدار)

Hebrews 11:27به ایمان، مصررا ترک کرد و از غضب پادشاه نترسید زیرا که چون آن نادیده را بدید، استوار ماند.

1 Peter 1:8که او را اگرچه ندیده‌اید محبت می‌نمایید و الان اگرچه او را نمی بینید، لکن بر اوایمان آورده، وجد می‌نمایید با خرمی‌ای که نمی توان بیان کرد و پر از جلال است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study یوحنا 20:29

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← یوحنا 20:28یوحنا 20یوحنا 20:30 →