The Bible Software
bible.software › یوحنا › یوحنا 6 › یوحنا 6:49

یوحنا 6:49

پدران شما در بیابان من را خوردند ومردند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.

In Context

48من نان حیات هستم.

50این نانی است که از آسمان نازل شد تاهر‌که از آن بخورد نمیرد.

Read all of یوحنا 6

Cross References

Zechariah 1:5پدران شما کجاهستند و آیا انبیا همیشه زنده می‌مانند؟

John 6:58این است نانی که از آسمان نازل شد، نه همچنان‌که پدران شما من را خوردند و مردند؛ بلکه هر‌که این نان را بخورد تا به ابد زنده ماند.»

Hebrews 3:17و به که تا مدت چهل سال خشمگین می‌بود؟ آیا نه به آن عاصیانی که بدنهای ایشان در صحرا ریخته شد؟

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study یوحنا 6:49

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← یوحنا 6:48یوحنا 6یوحنا 6:50 →