داوران 5:21
نهر قیشون ایشان را در ربود. آن نهر قدیم یعنی نهر قیشون. ای جان من قوت را پایمال نمودی.
ترجمه قدیم
In The King James Version
In Context
20از آسمان جنگ کردند. ستارگان از منازل خودبا سیسرا جنگ کردند.
22آنگاه اسبان، زمین را پازدن گرفتند. بهسبب تاختن یعنی تاختن زورآوران ایشان.
Cross References
Genesis 49:18ای یهوه منتظرنجات تو میباشم.
Judges 4:13پس سیسرا همه ارابه هایش، یعنی نهصد ارابه آهنین و جمیع مردانی را که همراه وی بودند از حروشت امتها تانهر قیشون جمع کرد.
Psalms 44:5به مدد تو دشمنان خود راخواهیم افکند و به نام تو مخالفان خویش راپایمال خواهیم ساخت.
Psalms 83:10که در عیندور هلاک شدند و سرگین برای زمین گردیدند.
Micah 7:10دشمنم این را خواهد دید و خجالت او راخواهد پوشانید زیرا به من میگوید: یهوه خدای تو کجا است؟ چشمانم بر او خواهد نگریست واو الان مثل گل کوچهها پایمال خواهد شد.