The Bible Software
bible.software › مراثی › مراثی 5 › مراثی 5:4

مراثی 5:4

آب خود را به نقره می‌نوشیم و هیزم ما به مافروخته می‌شود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.

In Context

3ما یتیم و بی‌پدر شده‌ایم و مادران ما مثل بیوه‌ها گردیده‌اند.

5تعاقب کنندگان ما به گردن ما رسیده‌اند وخسته شده، راحت نداریم.

Read all of مراثی 5

Cross References

Deuteronomy 28:48پس دشمنانت را که خداوندبر تو خواهد فرستاد در گرسنگی و تشنگی وبرهنگی و احتیاج همه‌چیز خدمت خواهی نمود، و یوغ آهنین بر گردنت خواهد گذاشت تا تورا هلاک سازد.

Isaiah 3:1زیرا اینک خداوند یهوه صبایوت پایه ورکن را از اورشلیم و یهودا، یعنی تمامی پایه نان و تمامی پایه آب را دور خواهد کرد،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مراثی 5:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مراثی 5:3مراثی 5مراثی 5:5 →