The Bible Software
bible.software › لوقا › لوقا 1 › لوقا 1:53

لوقا 1:53

گرسنگان را به چیزهای نیکو سیر فرمود و دولتمندان راتهیدست رد نمود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.

In Context

52جباران را از تختها به زیر افکند. وفروتنان را سرافراز گردانید.

54بنده خود اسرائیل را یاری کرد، به یادگاری رحمانیت خویش،

Read all of لوقا 1

Cross References

Psalms 34:10شیربچگان بی‌نوا شده، گرسنگی می‌کشند و اما طالبان خداوند را به هیچ‌چیز نیکو کمی نخواهد شد.

Psalms 146:7که مظلومان را دادرسی می‌کند؛ و گرسنگان رانان می‌بخشد. خداوند اسیران را آزاد می‌سازد.

Matthew 5:6خوشابحال گرسنگان و تشنگان عدالت، زیراایشان سیر خواهندشد.

Luke 6:24«لیکن وای بر شما‌ای دولتمندان زیرا که تسلی خود را یافته‌اید.

Luke 16:19شخصی دولتمند بود که ارغوان و کتان می‌پوشید و هر روزه در عیاشی با جلال بسرمی برد.

Luke 18:24اما عیسی چون او را محزون دید گفت: «چه دشوار است که دولتمندان داخل ملکوت خداشوند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study لوقا 1:53

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← لوقا 1:52لوقا 1لوقا 1:54 →