The Bible Software
bible.software › لوقا › لوقا 2 › لوقا 2:52

لوقا 2:52

و عیسی درحکمت و قامت و رضامندی نزد خدا و مردم ترقی می‌کرد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

In Context

51پس با ایشان روانه شده، به ناصره آمد و مطیع ایشان می‌بود و مادر او تمامی این امور را درخاطر خود نگاه می‌داشت.

Read all of لوقا 2

Cross References

1 Samuel 2:26و آن پسر، سموئیل، نمو می‌یافت و هم نزدخداوند و هم نزد مردمان پسندیده می‌شد.

Luke 1:80پس طفل نمو کرده، در روح قوی می‌گشت. و تا روز ظهور خود برای اسرائیل، دربیابان بسر می‌برد.

Acts 7:9«و پطریارخان به یوسف حسد برده، او را به مصر فروختند. اما خدا با وی می‌بود

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study لوقا 2:52

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← لوقا 2:51لوقا 2