The Bible Software
bible.software › لوقا › لوقا 20 › لوقا 20:45

لوقا 20:45

و چون تمامی قوم می‌شنیدند، به شاگردان خود گفت:

ترجمه قدیم

In The King James Version

Then in the audience of all the people he said unto his disciples,

In Context

44پس چون داود او راخداوند می‌خواند چگونه پسر او می‌باشد؟»

46«بپرهیزید از کاتبانی که خرامیدن در لباس دراز را می‌پسندند و سلام در بازارها وصدر کنایس و بالا نشستن در ضیافتها را دوست می‌دارند.

Read all of لوقا 20

Cross References

Matthew 23:1آنگاه عیسی آن جماعت و شاگردان خود را خطاب کرده،

Mark 8:34پس مردم را با شاگردان خود خوانده، گفت: «هر‌که خواهد از عقب من آید، خویشتن را انکارکند و صلیب خود را برداشته، مرا متابعت نماید.

1 Timothy 5:20آنانی که گناه کنند، پیش همه توبیخ فرما تا دیگران بترسند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study لوقا 20:45

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← لوقا 20:44لوقا 20لوقا 20:46 →