The Bible Software
bible.software › لوقا › لوقا 21 › لوقا 21:22

لوقا 21:22

زیرا که همان است ایام انتقام، تا آنچه مکتوب است تمام شود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

In Context

21آنگاه هر‌که در یهودیه باشد، به کوهستان فرار کند و هر‌که در شهر باشد، بیرون رود و هر‌که در صحرا بود، داخل شهر نشود.

23لیکن وای بر آبستنان وشیردهندگان در آن ایام، زیرا تنگی سخت برروی زمین و غضب بر این قوم حادث خواهد شد.

Read all of لوقا 21

Cross References

Deuteronomy 28:15«و اما اگر آواز یهوه خدای خود را نشنوی تا هوشیار شده، همه اوامر و فرایض او را که من امروز به تو امر می‌فرمایم بجا آوری، آنگاه جمیع این لعنتها به تو خواهد رسید، و تو را خواهددریافت.

Deuteronomy 32:34آیا این نزد من مکنون نیست. و درخزانه های من مختوم نی.

Psalms 69:22پس مائده ایشان پیش روی ایشان تله باد و چون مطمئن هستند دامی باشد.

Isaiah 34:8زیرا خداوند را روز انتقام و سال عقوبت به جهت دعوی صهیون خواهد بود.

Isaiah 63:4زیرا که یوم انتقام در دل من بود و سال فدیه شدگانم رسیده بود.

Jeremiah 51:6از میان بابل بگریزید وهر کس جان خود را برهاند مبادا در گناه آن هلاک شوید. زیرا که این زمان انتقام خداوند است و اومکافات به آن خواهد رسانید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study لوقا 21:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← لوقا 21:21لوقا 21لوقا 21:23 →