مَرقُس 1:24
گفت: «ای عیسی ناصری ما را با تو چهکار است؟ آیا برای هلاک کردن ما آمدی؟ تو را میشناسم کیستی، ای قدوس خدا!»
ترجمه قدیم
In The King James Version
In Context
23و در کنیسه ایشان شخصی بود که روح پلیدداشت. ناگاه صیحه زده،
25عیسی به وی نهیب داده، گفت: «خاموش شو و از او درآی!»
Cross References
Exodus 14:12آیا این آن سخن نیست که به تو در مصر گفتیم که ما رابگذار تا مصریان را خدمت کنیم؟ زیرا که ما راخدمت مصریان بهتر است از مردن در صحرا!»
Psalms 89:18زیراکه سپر ما از آن خداوند است و پادشاه ما از آن قدوس اسرائیل.
Mark 5:7و به آواز بلندصیحه زده، گفت: «ای عیسی، پسر خدای تعالی، مرا با تو چهکار است؟ تو را به خدا قسم میدهم که مرا معذب نسازی.»
Luke 4:34«آهای عیسی ناصری، ما را با تو چهکار است، آیا آمدهای تا ما را هلاک سازی؟ تو را می شناسم کیستی، ای قدوس خدا.»
Luke 8:37پس تمام خلق مرزوبوم جدریان از او خواهش نمودند که از نزد ایشان روانه شود، زیرا خوفی شدید بر ایشان مستولی شده بود. پس او به کشتی سوار شده مراجعت نمود.