The Bible Software
bible.software › مَرقُس › مَرقُس 10 › مَرقُس 10:11

مَرقُس 10:11

بدیشان گفت: «هر‌که زن خود را طلاق دهد و دیگری را نکاح کند، بر‌حق وی زنا کرده باشد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.

In Context

10و در خانه باز شاگردانش از این مقدمه ازوی سوال نمودند.

12و اگر زن از شوهر خود جداشود و منکوحه دیگری گردد، مرتکب زنا شود.»

Read all of مَرقُس 10

Cross References

Deuteronomy 24:2و از خانه او روانه شده، برود و زن دیگری شود.

Matthew 19:9و به شما می‌گویم هر‌که زن خود را بغیر علت زناطلاق دهد و دیگری را نکاح کند، زانی است و هرکه زن مطلقه‌ای را نکاح کند، زنا کند.»

Romans 7:3پس مادامی که شوهرش حیات دارد، اگر به مرد دیگر پیوندد، زانیه خوانده می‌شود. لکن هرگاه شوهرش بمیرد، از آن شریعت آزاد است که اگر به شوهری دیگرداده شود، زانیه نباشد.

1 Corinthians 7:10اما منکوحان را حکم می‌کنم و نه من بلکه خداوند که زن از شوهر خود جدا نشود؛

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study مَرقُس 10:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← مَرقُس 10:10مَرقُس 10مَرقُس 10:12 →