مَرقُس 14:43

در ساعت وقتی که او هنوز سخن می‌گفت، یهودا که یکی از آن دوازده بود، با گروهی بسیار باشمشیرها و چوبها از جانب روسای کهنه و کاتبان و مشایخ آمدند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priest and the scribes and the elders.

In Context

42برخیزید برویم که اکنون تسلیم‌کننده من نزدیک شد.»

44و تسلیم‌کننده او بدیشان نشانی داده، گفته بود: «هر‌که را ببوسم، همان است. او را بگیرید و با حفظ تمام ببرید.»

Read all of مَرقُس 14

Cross References

Psalms 2:1چرا امت‌ها شورش نموده‌اند و طوائف در باطل تفکر می‌کنند؟

Psalms 22:11از من دور مباش زیرا تنگی نزدیک است. و کسی نیست که مدد کند.

Luke 22:47و سخن هنوز بر زبانش بود که ناگاه جمعی آمدند و یکی از آن دوازده که یهودا نام داشت بردیگران سبقت جسته نزد عیسی آمد تا او راببوسد.

Acts 1:16«ای برادران، می‌بایست آن نوشته تمام شود که روح‌القدس از زبان داودپیش گفت درباره یهودا که راهنما شد برای آنانی که عیسی را گرفتند.

This Verse In Other Editions

Study مَرقُس 14:43