The Bible Software
bible.software › مَرقُس › مَرقُس 14 › مَرقُس 14:5

مَرقُس 14:5

زیرا ممکن بوداین عطر زیادتر از سیصد دینار فروخته، به فقراداده شود.» و آن زن را سرزنش نمودند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.

In Context

4و بعضی در خود خشم نموده، گفتند: «چرا این عطر تلف شد؟

6اماعیسی گفت: «او را واگذارید! از برای چه او رازحمت می‌دهید؟ زیرا که با من کاری نیکو کرده است،

Read all of مَرقُس 14

Cross References

Deuteronomy 1:27و درخیمه های خود همهمه کرده، گفتید: «چونکه خداوند ما را دشمن داشت، ما را از زمین مصربیرون آورد، تا ما را به‌دست اموریان تسلیم کرده، هلاک سازد.

Matthew 18:28لیکن چون آن غلام بیرون رفت، یکی از همقطاران خود را یافت که از او صددینار طلب داشت. او را بگرفت و گلویش رافشرده، گفت: “طلب مرا ادا کن!”

Matthew 26:9زیرا ممکن بود این عطر به قیمت گران فروخته و به فقرا داده شود.»

John 6:7فیلپس او را جواب داد که «دویست دینار نان، اینها را کفایت نکند تا هر یک اندکی بخورند!»

John 12:5«برای چه این عطر به سیصد دینار فروخته نشدتا به فقرا داده شود؟»

1 Corinthians 10:10و نه همهمه کنید، چنانکه بعضی از ایشان کردند و هلاک کننده ایشان را هلاک کرد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study مَرقُس 14:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← مَرقُس 14:4مَرقُس 14مَرقُس 14:6 →