The Bible Software
bible.software › مَرقُس › مَرقُس 15 › مَرقُس 15:35

مَرقُس 15:35

و بعضی از حاضرین چون شنیدند گفتند: «الیاس را می‌خواند.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.

In Context

34و در ساعت نهم، عیسی به آواز بلند ندا کرده، گفت: «ایلوئی ایلوئی، لما سبقتنی؟» یعنی «الهی الهی چرا مراواگذاردی؟»

36پس شخصی دویده، اسفنجی را از سرکه پر کرد و برسر نی نهاده، بدو نوشانید و گفت: «بگذارید ببینیم مگر الیاس بیاید تا او را پایین آورد.»

Read all of مَرقُس 15

Cross References

Matthew 27:47اما بعضی از حاضرین چون این را شنیدند، گفتند که او الیاس را می‌خواند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study مَرقُس 15:35

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← مَرقُس 15:34مَرقُس 15مَرقُس 15:36 →