The Bible Software
bible.software › مَرقُس › مَرقُس 2 › مَرقُس 2:13

مَرقُس 2:13

و باز به کناره دریا رفت و تمام آن گروه نزداو آمدند و ایشان را تعلیم می‌داد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.

In Context

12او برخاست و بی‌تامل بستر خود را برداشته، پیش روی همه روانه شد بطوری که همه حیران شده، خدا را تمجید نموده، گفتند: «مثل این امرهرگز ندیده بودیم!»

14و هنگامی که می‌رفت لاوی ابن حلفی را بر باجگاه نشسته دید. بدو گفت: «از عقب من بیا!» پس برخاسته، درعقب وی شتافت.

Read all of مَرقُس 2

Cross References

Proverbs 1:20حکمت در بیرون ندا می‌دهد و در شوارع عام آواز خود را بلند می‌کند.

Matthew 13:1و در همان روز، عیسی از خانه بیرون آمده، به کناره دریا نشست

Mark 2:2بی درنگ جمعی ازدحام نمودند بقسمی که بیرون در نیز گنجایش نداشت و برای ایشان کلام را بیان می‌کرد.

Mark 3:20و چون به خانه درآمدند، باز جمعی فراهم آمدند بطوری که ایشان فرصت نان خوردن هم نکردند.

Luke 19:48و نیافتند چه کنندزیرا که تمامی مردم بر او آویخته بودند که از اوبشنوند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study مَرقُس 2:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← مَرقُس 2:12مَرقُس 2مَرقُس 2:14 →