The Bible Software
bible.software › مَرقُس › مَرقُس 7 › مَرقُس 7:29

مَرقُس 7:29

وی را گفت؛ «بجهت این سخن برو که دیو از دخترت بیرون شد.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.

In Context

28آن زن در جواب وی گفت: «بلی خداوندا، زیرا سگان نیز پس خرده های فرزندان را از زیر سفره می‌خورند.»

30پس چون به خانه خود رفت، دیو را بیرون شده و دختر را بربستر خوابیده یافت.

Read all of مَرقُس 7

Cross References

Isaiah 57:15زیرا او که عالی و بلند است و ساکن درابدیت می‌باشد و اسم او قدوس است چنین می‌گوید: «من در مکان عالی و مقدس ساکنم و نیزبا کسی‌که روح افسرده و متواضع دارد. تا روح متواضعان را احیا نمایم و دل افسردگان را زنده سازم.

Matthew 5:3«خوشابحال مسکینان در روح، زیرا ملکوت آسمان از آن ایشان است.

1 John 3:8و کسی‌که گناه می‌کند از ابلیس است زیرا که ابلیس از ابتدا گناهکار بوده است. واز این جهت پسر خدا ظاهر شد تا اعمال ابلیس راباطل سازد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study مَرقُس 7:29

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← مَرقُس 7:28مَرقُس 7مَرقُس 7:30 →