The Bible Software
bible.software › مَرقُس › مَرقُس 8 › مَرقُس 8:30

مَرقُس 8:30

پس ایشان را فرمود که «هیچ‌کس را از او خبر ندهند.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

And he charged them that they should tell no man of him.

In Context

29او از ایشان پرسید: «شمامرا که می‌دانید؟» پطرس در جواب او گفت: «تومسیح هستی.»

31آنگاه ایشان را تعلیم دادن آغاز کرد که «لازم است پسر انسان بسیار زحمت کشد و ازمشایخ و روسای کهنه و کاتبان رد شود و کشته شده، بعد از سه روز برخیزد.»

Read all of مَرقُس 8

Cross References

Matthew 16:20آنگاه شاگردان خود را قدغن فرمود که به هیچ‌کس نگویند که او مسیح است.

Mark 8:26پس او را به خانه‌اش فرستاده، گفت: «داخل ده مشو و هیچ‌کس را در آن جا خبر مده.»

Luke 9:21پس ایشان را قدغن بلیغ فرمود که هیچ‌کس را از این اطلاع مدهید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study مَرقُس 8:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← مَرقُس 8:29مَرقُس 8مَرقُس 8:31 →