The Bible Software
bible.software › متی › متی 15 › متی 15:26

متی 15:26

در جواب گفت که «نان فرزندان را گرفتن و نزد سگان انداختن جایزنیست.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

But he answered and said, It is not meet to take the children’s bread, and to cast it to dogs.

In Context

25پس آن زن آمده، او را پرستش کرده، گفت: «خداوندا مرا یاری کن.»

27عرض کرد: «بلی خداوندا، زیرا سگان نیز از پاره های افتاده سفره آقایان خویش می‌خورند.»

Read all of متی 15

Cross References

Matthew 7:6«آنچه مقدس است، به سگان مدهید و نه مرواریدهای خود را پیش گرازان اندازید، مباداآنها را پایمال کنند و برگشته، شما را بدرند.

Acts 22:21او به من گفت: “روانه شوزیرا که من تو را به سوی امت های بعیدمی فرستم.»

Galatians 2:15ما که طبع یهود هستیم و نه گناهکاران از امت‌ها،

Philippians 3:2از سگهاباحذر باشید. از عاملان شریر احتراز نمایید. ازمقطوعان بپرهیزید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study متی 15:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← متی 15:25متی 15متی 15:27 →