The Bible Software
bible.software › متی › متی 19 › متی 19:30

متی 19:30

لیکن بسا اولین که آخرین می‌گردند و آخرین، اولین!

ترجمه قدیم

In The King James Version

But many that are first shall be last; and the last shall be first.

In Context

29و هر‌که بخاطر اسم من، خانه هایا برادران یا خواهران یا پدر یا مادر یا زن یافرزندان یا زمینها را ترک کرد، صد چندان خواهدیافت و وارث حیات جاودانی خواهد گشت.

Read all of متی 19

Cross References

Matthew 20:16بنابراین اولین آخرین و آخرین اولین خواهند شد، زیراخوانده‌شدگان بسیارند و برگزیدگان کم.»

Mark 10:31اما بسا اولین که آخرین می‌گردندو آخرین اولین.»

Luke 13:30و اینک آخرین هستند که اولین خواهند بود و اولین که آخرین خواهند بود.»

Romans 5:20اما شریعت در میان آمد تاخطا زیاده شود. لکن جایی که گناه زیاده گشت، فیض بینهایت افزون گردید.

Galatians 5:7خوب می‌دویدید. پس کیست که شما را ازاطاعت راستی منحرف ساخته است؟

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study متی 19:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← متی 19:29متی 19