The Bible Software
bible.software › متی › متی 26 › متی 26:32

متی 26:32

لیکن بعد از برخاستنم، پیش از شما به جلیل خواهم رفت.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

But after I am risen again, I will go before you into Galilee.

In Context

31آنگاه عیسی بدیشان گفت: «همه شما امشب درباره من لغزش می‌خورید چنانکه مکتوب است که شبان را می‌زنم و گوسفندان گله پراکنده می‌شوند.

33پطرس درجواب وی گفت: «هر گاه همه درباره تو لغزش خورند، من هرگز نخورم.»

Read all of متی 26

Cross References

Matthew 20:19و او را به امت‌ها خواهند سپرد تا او رااستهزا کنند و تازیانه زنند و مصلوب نمایند و درروز سوم خواهد برخاست.»

Matthew 28:6دراینجا نیست زیرا چنانکه گفته بود برخاسته است. بیایید جایی که خداوند خفته بود ملاحظه کنید،

Matthew 28:16اما یازده رسول به جلیل، بر کوهی که عیسی ایشان را نشان داده بود رفتند.

Mark 14:28اما بعد از برخاستنم، پیش از شمابه جلیل خواهم رفت.

Luke 18:33و تازیانه زده او را خواهند کشت ودر روز سوم خواهد برخاست.»

1 Corinthians 15:6و پس ازآن به زیاده از پانصد برادر یک بار ظاهر شد که بیشتر از ایشان تا امروز باقی هستند اما بعضی خوابیده‌اند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study متی 26:32

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← متی 26:31متی 26متی 26:33 →